ETHNOGRAPHIE MALAYĀḶAM ET PHILOSOPHIE EN ASIE DU SUD

Harold C. Conklin
Ethnographic Atlas of Ifugao
Baynīnan Relief and Land Use

Séminaire du 17 février 2016

Harold C. Conklin, Ethnographic Atlas of Ifugao: A Study of Environment, Culture and Society in Northern Luzon. With the special assistance of Puggüwon Lupâih and Miklos Pinter. New Haven, Conn., Yale University Press, 1980. Published with the cooperation of the American Geographical Society of New York, vii+115p., bibl., index, 188 ph. (dont 5 pleine-page), 57 pl. de cartes couleurs, 9 tabl., 41x45cm.

Essai de lecture de deux pages de l'Atlas dans lesquelles Harold Conklin rapproche les traits caractéristiques du relief, Plate 24 (Page 68), et les différentes façons dont les montagnards en tirent parti dans l'exploitation forestière, horticole ou agricole des terres, Plate 25 (Page 69). Les deux planches se font face dans l'ouvrage imprimé, ce qui facilite la comparaison.


1 / Baynīnan and Environs: Relief

Planche 24 (Page 68)

Le scan ci-dessous reproduit 2/3 de la planche originale
L'image ci-dessous couvre une superficie d'environ
1,600 x 2,200 m
1600 mètres sur 2200 mètres

Conklin compare cette Planche 24 à la Planche 25 ci-dessous.

Within the northeastern part of the survey area of North Central Ifugao lies Banīnan district and environs. This sector, shown on these two facing plates [Plates 24-25, pp.68-69] is the focal area of the present study. Relief features on Plate 24 — in greater detail than elsewhere — can be compared with cultural and land-use distinctions displayed on Plate 25.

Shapes of valleys, elevations, and the relation of slopes, ridges, and relatively flat terrain sectors to the general drainage pattern can be seen easily on Plate 24. The same spotheights, reference markings, natural water courses, and district and general location names are used on the two facing plates to facilitate comparison.


relief 1


Baynīnan and Environs: Relief — agrandissement d'un détail

Le scan ci-dessous reproduit environ 1/5 de la planche originale
L'image ci-dessous couvre une superficie d'environ
900 x 480 m
900 mètres sur 480 mètres


L'image ci-dessous représente un détail de l'image ci-dessus.
La légende ci-dessous vaut bien sûr pour les deux images.


relief 2

legend


2 / Baynīnan and Environs: Land Use

Planche 25 (Page 69)

Le scan ci-dessous reproduit 2/3 de la planche originale
L'image ci-dessous couvre une superficie d'environ
1,600 x 2,200 m
1600 mètres sur 2200 mètres

Conklin en propose la description suivante:

Plate 25 shows agricultural-district and administrative boundaries, hamlet locations, land form distinctions, agricultural terrace walls irrigation and transportation routes, and related cultural features. Footpaths along pond-field bunds [digues] cannot be delineated separately; hence, except where they pass between terraced areas, trail networks remain incomplete. Paths following water channels are not shown. The shape and extent of artificially terraced land forms (e.g., pond fields) exhibit little modification from year to year, but changes from one usage status to another among non terraced land forms (especially between swiddens and various types of caneland and woodland) are frequent. For such details, the effective date of this land-use map is April 1963. Wherever the total unbroken, horizontal surface of a broad terrace includes a square area 12.5 meters or more on a side, spot heights are indicated.


land use 1


Baynīnan and Environs: Land Use — agrandissement d'un détail

Le scan ci-dessous reproduit environ 1/5 de la planche originale
L'image ci-dessous couvre une superficie d'environ
900 x 480 m
900 mètres sur 480 mètres

L'image ci-dessous représente un détail de celle de la page précédente.
La légende ci-dessous vaut bien sûr pour les deux images.


Land use

legend1

legend2

legend3